چين كشوري است كه پيشينه و فرهنگ بسيار قديمي دارد و براي شناخت آن منابع متعددي نياز مي باشد. كتاب "فرهنگ سنتي چين" بستر مناسبي براي علاقمندان فراهم نموده است تا همه آن چه را كه از فرهنگ كهن چين مي خواهند ...
"نیکالای لسکوف" را می توان از جمله نویسندگان روس دانست که کمتر بزرگی در ادبیات داخل و حتی خارج از روسیه از وی سخن به میان نیاورده باشد.
"الكساندر پوشكين" از شعراي شهير روس است كه آثار ارزشمند فراواني را از خود به جاي گذاشته است. "دختر سروان" يكي از آثار مهم وي در ادبيات روسيه به حساب مي آيد.
خانه دايي يوسف وقايع تكان دهنده از مهاجرت فداييان اكثريت به شوروي است كه در آن جا متحمل سخت ترين شكنجه هاي روحي و رواني مي شوند.
ایراس؛ تحقيق و كند و كاو در فرهنگ عامه و بازتاب آن در فرهنگ عمومي از مسائل بسيار مهم است كه مي‌تواند در پي بردن به احوال و آثار تمدن ملل ديگر و روشن كردن فرهنگ و تمدن اقوام گذشته كمك كند. يكي از ...
ايراس؛ "در قطار شاعره هاي صاحب استعداد امروز كه در اين راه پيوسته زحمات سودمند مي كشند، شاعره "شهريه" نيز می باشد كه هواداران شعر اصيل با چكيده هاي خامه اش سالهاست آشنايي دارند....
با سلامی سوی تو می‌آيمكه بگويم خورشـيـد بـرخـاستكه او به انوار گرمشبه روی برگ هـا تپيدن گرفتكه بگويم بيـدار شد جنگلهمـه بيـدار شـده‌اندهر شاخه‌ای و پرنده‌ای ...
ايراس؛ شعر ِ دُرخشان ِ زیر را از شاعر ِ محبوبِ خلقِ روس "سِرگِی یــِـسِنین" بخوانید. بگذار "مارینا تسوتایوای" بی نظیر، گفته باشد که «درباره‌ی او اغراق می...
ایراس؛ نیکلای لسکوف در طول ۳۵ سال (۱۸۶۰-۱۸۹۵) فعالیت پربار و مستمرش در ادبیات روسی مولف آثار بسیار زیادی در ژانرهای گوناگون ادبی است. او از جالب ترین مقاله نویسانِ روزگارِ خود است که مقالاتش تا به حال ...
چه‌قدر هواي مُركّب و گريستن دارم
چه قدر هواي مُركّب و گريستن دارم تا اشك ريزان از فوريه بنگارم وقتی‌كه برفابِ رعد آسا در بهاری سياه می سوزد. درشكه ای می خواهم به شش سكه تا از ميان طنينِ چرخ ...
بازی های محلی، در هر مرز و بومی و برای هر قومی، سرشار از خاطرات و لذت های دوران کودکی تا بزرگسالی است. همه ما، چه در شهر و چه در روستا، از دوران کودکی تا بزرگسالی با شرکت در چنین بازی هایی، توانایی های ...
شبان‌گاه كه ورودش را چشم به راهم زندگی گويی به مويی آويخته است. به چه می ارزند جوانی و شهرت و آزادی در حضور اين محبوب كه با نی‌لبك اش می آيد. و اينك آمد نقاب ...
و مـاه ِ فـوریه شد. و مـاه ِ مـارس می رسید. و مـا شـکار ِ لـحظه ها شدیم. و آن چـه بـار ِ غفلتمان بود بیهـوده بر دوش کشیدیم. و در مبهـوتی و بی آغوشی در تار و پود ِ فراموشی ...
ميز غذاي روسي، از گذشته تا امروز (قسمت دوم)
ايراس؛ بسیاری از غذا های روسی بومی و قدیمی همچنان روی میزغذای امروزی روس ها، حفظ شده اند. جایگاه مهمی را انواع سوپ بر روی میز غذای روسی ایفا می کند. کلمه "سوپ" تنها در پایان قرن هجدهم وارد زبان ...
در انديشه ی آنم كه واژگانم خواهند مُرد و زمان به لبخندِ فاتحانه اش زحمتِ غم انگيزم را به جهانِ بيجانِ مجاور بدرقه خواهد بود. ديگر نه در گذشته و آينده نه در رموزِ هستی نه در آن ورطه كه ...
میز غذای روسی، از گذشته تا امروز (بخش اول)
ایراس؛ در طول تاریخِ کشور روسیه، مردمان این مرز و بوم دستورالعمل های بسیاری برای پخت غذا ابداع کرده اند. برای قرون متمادی هنر پخت و پز در روسیه مورد غفلت و بدون استحقاق هرگونه تحسینی باقی مانده بود و ...
سرتاسر ِ زمین و سرتاسر ِ زمستان فریادِ بوران بود فریادِ بوران. بر میز ِ من اغلب شمعی فروزان بود شمعی فروزان. بیرون تک‌دانه‌های برف چون فوج ِ پشه‌هایی که در فصل ِ گرم سوی آتشی پرواز می...
رهایی را می‌جویم. آتشم بر چکاد کوه‌ها می‌سوزد و تمام قلمرو شب را روشن می‌کند. لیک روشن‌تر از همه – نگاه روحانی من است و تو دوری... اما آیا براستی این تویی؟ رهایی را ...
